پنجاه سال پیش نزدیک به نیم میلیون شیر در آفریقا زندگی می کرده اند. اما امروزه این تعداد فقط به 20 هزار شیر رسیده است. این جانوران برخلاف فیل ها زیر پوشش و حفاظت دولت و یا سازمان بین المللی نیستند. شکار کردن این حیوانات باعث شده است که نسل آنها رو به انقراض باشد...

این منظره‌ای است که کمتر کسی از نزدیک شاهد آن بوده است. دو دشمن دیرینه که در جزیره‌ای در منطقه‌ای دورافتاده از آفریقا به دام افتاده‌اند و نبردی برای بقا که طی دو سال توسط فیلم‌سازان برنده جایزه با کیفیت بالا ثبت شده است. اکنون، نشنال جئوگرافیک بینندگان را به یک میدان نبرد منحصربه‌فرد در دلتای اوکاوانگو می‌برد تا در مستند «دشمنان بی‌رحم»، شاهد مبارزه طاقت‌فرسای بقای شیرهای بسیار تکامل‌یافته‌ای باشند که تقریباً به طور انحصاری از بوفالوها تغذیه می‌کنند.

ویسپرز، یک بچه فیل بی‌گناه و دوست‌داشتنی که تازه راه رفتن روی چهار پای خود را یاد می‌گیرد، از مادر مهربانش، «قلب ملایم»، جدا می‌شود. او در جستجوی ناامیدانه خود برای یافتن مادرش، با گروو ملاقات می‌کند؛ یک فیل ماده تنها و بدبین که از گله خود رانده شده و هرگز نمی‌خواسته مادر شود. این زوج ناهمگون در سفر باورنکردنی خود برای یافتن آب و مادر ویسپرز، با خطرات متعددی روبرو می‌شوند.